失掉 (shī diào) — (무언가를) 잃다; (기회를) 놓치다

Definition

물건, 기회, 자신감 등을 잃다는 의미의 격식 있는/문어적 표현. 특히 추상적이거나 결과가 중요한 맥락에서 사용. 일상적인 구어에서는 물건을 잃을 때 丢(HSK 2)를 씀.

verb

(무언가를) 잃다(기회를) 놓치다

失掉。
Tā chū mén shí bù xiǎo xīn shī diào le qián bāo.
그는 외출할 때 실수로 지갑을 잃어버렸어요.
失掉，。
shī diào Le zhè ge jī huì, jiù hěn nán zài yù dào le.
이 기회를 놓치면 다시 만나기 어려울 거예요.
失掉。
Jiē lián shī bài ràng tā shī diào le xìn xīn.
반복된 실패로 그는 자신감을 잃었어요.