失望 (shī wàng) — (형용사) 실망한; (동사) 실망하다; 희망을 잃다 | TongTong 중국어 사전

뜻

失望은 '실망하다'는 뜻으로, 무언가를 바랐지만(希望) 이루어지지 않았을 때 사용합니다. 완전히 절망하는 绝望보다 약하며, 이 감정을 표현하는 가장 일상적인 단어입니다.

형용사

실망한

동사

실망하다희망을 잃다

예문

失望。
Wǒ duì kǎo shì chéng jì hěn shī wàng.
나는 시험 성적에 매우 실망했어요.
，失望。
Tā nǔ lì le hěn jiǔ, dàn shì jié guǒ ràng tā hěn shī wàng.
그는 오랫동안 열심히 노력했지만 결과에 실망했어요.
失望，。
Bié shī wàng, xià cì nǐ yí dìng kě yǐ de.
희망을 잃지 마세요. 다음에는 꼭 할 수 있을 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

‘失’은 잃는다는 뜻이고 ‘望’은 희망을 의미하니, 失望는 희망을 잃는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu
乙乙yǐ

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

臣臣chén눈
𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 HSK 2.0 레벨 4 감정 및 기분 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.