失而复得 (shī ér fù dé) — 잃어버린 것을 되찾다; 잃은 후 다시 얻다

Definition

4자 성어로 '잃었던 것을 되찾다'는 뜻. 관계, 기회, 소중한 물건에 자주 쓰이며 단순한 회복이 아닌 안도감과 감정적 무게를 담음.

idiom
잃어버린 것을 되찾다잃은 후 다시 얻다

Examples

  • 失而复得
    Zhè ge shī ér fù dé de jī huì, tā wú lùn rú hé dōu bú yuàn zài fàng qì.
    그는 되찾은 이 기회를 어떻게 해서든 포기하지 않으려 해요.
  • 失而复得
    Kàn dào nà kuài shī ér fù dé de shǒu biǎo, tā jī dòng dé kū le.
    잃었다 되찾은 시계를 보고 그녀는 감동해서 울었어요.
  • 失而复得
    Jīng guò duō nián wù huì, zhè duì lǎo yǒu zhōng yú shī ér fù dé, chóng guī yú hǎo.
    수년간의 오해 끝에, 이 오랜 친구들은 마침내 다시 연결되어 화해했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.