失聪 (shī cōng) — 청력을 잃다, 귀가 먹다

뜻

청력을 잃다/귀가 먹먹해지다. 了와 결합하여(失聪了) 청력 상실의 발병을 나타냄. 주로 질병, 사고, 노화로 인함.

동사
청력을 잃다귀가 먹다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 失聪。
    Tā yīn wèi yì chǎng yì wài shī cōng le.
    그는 사고로 청력을 잃었어요.
  • 失聪，。
    Tā shī cōng le cōng, dàn réng rán hěn lè guān.
    그는 청력을 잃었지만 여전히 매우 낙관적이에요.
  • 失聪。
    Hěn duō rén zhōng nián yǐ hòu huì zhú jiàn shī cōng.
    많은 사람들이 중년 이후에 점차 청력을 잃어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

失shī잃다
聪cōng청각

失(잃다)가 聪(청각)을 목적어로 삼아 '청력을 잃는 것'을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 글자의 형태는 쓰러진 사람의 발자국과 피방울로 설명되기도 하고, 손에서 무언가 떨어지는 모습을 나타내는 手와 乙의 조합으로 해석되기도 해요.

失 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聰의 것이며, 聪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn심장
소리 부분声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
지금도 같은 소리

전통 형태인 聰은 의미 부분인 耳(귀) 옆에 발음을 내는 囪(창문 모양)이 심장을 뜻하는 心 위에 위치해 있어요. 간체자인 聪는 나중에 만들어진 축약형이에요.

聪 열기 →
수록된 곳
부상과 장애질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.