失言 (shī yán) — 경솔한 말을 함, 말실수

Definition

失言 (shī yán)은 '무분별한 말을 하다'는 의미의 격식 있는 동사 — 단순히 잘못된 말이 아니라 부적절한 말을 실수로 하는 것에 초점을 둠.

verb

경솔한 말을 함말실수

，失言。
Duì bu qǐ, wǒ yì shí shī yán le.
죄송해요, 순간적으로 무분별한 말을 했어요.
，。
Tā zài huì shàng shī le yí cì yán, chà diǎn rě chū má fan.
그는 회의에서 한 번 실수해서 거의 문제를 일으킬 뻔했어요.
，失言。
Lǐng dǎo rén shuō huà yào xiǎo xīn, bì miǎn shī yán.
지도자는 무분별한 말을 하지 않도록 조심해서 말해야 해요.