头绪 (tóu xù) — 주요 실마리 또는 핵심 요점 (복잡한 문제의); 단서; 진행 방법 (특히 수사나 어려운 작업에서)

뜻

문자 그대로 '머리 실'. 복잡한 문제의 실마리나 단서. 진행 방법에 대한 단서로, 증거와는 다름. 理出 ∼, 找到一些 ∼와 함께 쓰임.

명사
주요 실마리 또는 핵심 요점 (복잡한 문제의)단서진행 방법 (특히 수사나 어려운 작업에서)

예문

  • ,头绪。
    Zhè ge wèn tí tài fù zá, wǒ yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu.
    이 문제는 너무 복잡해서 어디서부터 시작해야 할지 전혀 모르겠어요.
  • ,头绪。
    Jǐng chá zhèng zài diào chá, yǐ jīng zhǎo dào le yì xiē tóu xù.
    경찰이 수사 중이며 이미 몇 가지 단서를 찾았어요.
  • 。
    Tā huā le yì zhěng gè xià wǔ cái lǐ chū tóu xù.
    그는 일을 정리하는 데 오후 내내 시간을 보냈어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

头tóu시작

头(시작)와 绪(실)가 합쳐져서 실의 시작점, 즉 단서를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

头 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緒의 것이며, 绪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě緒xù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緒는 ‘실’을 뜻하는 糹과 발음을 나타내는 者가 결합된 글자예요. 간체자인 绪는 여기에 해당하지 않아요.

绪 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.