绪 (xù) — (결합 형태) 실, (일의) 시작; (결합 형태) 기분, 감정; (결합 형태) 찌꺼기, 남은 것

뜻

绪는 특정 합성어 안에서만 쓰이는 의존 형태소예요: 头绪 ('실마리/일의 시작'), 情绪 ('기분/감정'), 余绪 ('나머지'). 자체적인 의미는 없으며, 다른 글자와 짝을 이루어야 실제 단어가 돼요.

의존형태소
(결합 형태) 실(일의) 시작(결합 형태) 기분감정(결합 형태) 찌꺼기남은 것

예문

  • ,。
    Zhè jiàn shì yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu, jí sǐ wǒ le.
    이 일은 전혀 실마리가 없어요 — 너무 걱정돼요.
  • ,。
    Tā zuì jìn qíng xù bú tài hǎo, bié qù dǎ rǎo tā.
    그는 요즘 기분이 안 좋아요; 귀찮게 하지 마세요.
  • ,。
    Yí qiè zhǔn bèi jiù xù, kě yǐ kāi shǐ le.
    모든 준비가 끝났어요; 이제 시작할 수 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 緒의 것이며, 绪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì
소리 부분声符shēngfú
者
者zhě緒xù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 緒는 ‘실’을 뜻하는 糹과 발음을 나타내는 者가 결합된 글자예요. 간체자인 绪는 여기에 해당하지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.