夹板 (jiā bǎn) — (의학) 부목; 합판 (다층 판자); 고정판 또는 압력판 (고정하거나 누르는 용도)

뜻

夹板(jiā bǎn)은 부상당한 팔다리를 고정하는 의료용 부목이나 목공에서 재료를 고정/압착하는 판자를 가리킴. 의료적 의미가 가장 흔하며, 목공에서는 합판이나 누름판을 뜻함.

명사

(의학) 부목합판 (다층 판자)고정판 또는 압력판 (고정하거나 누르는 용도)

양사 · 块

，夹板。
Tā shuāi shāng le shǒu bì, yī shēng gěi tā shàng le jiā bǎn.
그는 넘어져 팔을 다쳐서 의사가 부목을 댔어요.
夹板，。
Zhè ge guì zi shì yòng jiā bǎn zuò de, suǒ yǐ hěn qīng.
이 캐비닛은 합판으로 만들어져서 아주 가벼워요.
夹板，。
Mù gōng yòng jiā bǎn bǎ mù liào gù dìng zhù, fāng biàn zuān kǒng.
목수는 나무를 고정하기 위해 누름판을 사용해서 구멍을 뚫기 쉽게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

夹jiá끼우다/조이다

夹는 끼우거나 조이는 동작을, 板는 판을 뜻하므로 물건을 끼우거나 눌러주는 판을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 夾의 것이며, 夹는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 夾은 한 사람의 양옆이나 아래에 다른 두 사람이 있는 모습으로, 양쪽에서 꽉 잡거나 끼워 넣는 의미를 담고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木反板

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

反

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

板는 木(나무)와 발음을 나타내는 反이 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.