奋不顾身 (fèn bù gù shēn) — (성어) 개인 안전을 무시하고 돌진하다; 위험에 굴하지 않다

Definition

자신의 안전을 돌보지 않고 용감하게 행동하는 것을 나타내는 성어 — 영웅, 군인, 구조자에게 사용됨. 일상어인 勇敢보다 더 강하고 문어적임.

idiom

(성어) 개인 안전을 무시하고 돌진하다위험에 굴하지 않다

奋不顾身。
Tā fèn bù gù shēn dì chōng jìn huǒ hǎi jiù rén.
그는 자신의 안전을 돌보지 않고 불바다로 뛰어들어 사람들을 구했어요.
，奋不顾身，。
Zài zhàn chǎng shàng, shì bīng men fèn bù gù shēn, yīng yǒng shā dí.
전장에서 병사들은 두려움 없이 돌진하며 용감하게 적과 싸웠어요.
，奋不顾身。
Wèi le jiù luò shuǐ de hái zi, tā fèn bù gù shēn dì tiào jìn hé lǐ.
익사하는 아이를 구하기 위해 그는 자신의 안전을 생각하지 않고 강에 뛰어들었어요.