套子 (tào zi) — 칼집, 케이스, 덮개 (물건용); 진부한 표현, 상투적인 말; 충전재, 솜

뜻

套子 (tàozi)는 두 가지 주요 의미를 가집니다: 물건을 덮는 물리적인 덮개/칼집, 그리고 비유적인 '공식' — 진부한 표현이나 낡은 사고 패턴. 의미는 문맥에 따라 다릅니다(칼 vs 연설).

명사

칼집케이스덮개 (물건용)진부한 표현상투적인 말충전재솜

양사 · 个

套子，。
Zhè bǎ dāo méi yǒu tào zi, yào xiǎo xīn.
이 칼에는 칼집이 없어요. 조심하세요.
套子，。
Tā de yǎn jiǎng quán shì lǎo tào zi, méi shén me xīn yì.
그의 연설은 온통 진부한 말투였어요. 새로울 게 하나도 없었어요.
套子，。
Zhè jiàn mián yī de tào zi hěn hòu, chuān qǐ lái hěn nuǎn huo.
이 누비옷은 솜이 두꺼워서 입으면 아주 따뜻해요.