套话 (tào huà) — 상투적인 말, 정중한 관습적 표현, 진부한 말

Definition

套话(타오화)는 '상투적인 말'로, 습관적으로 사용되는 예의 바르지만 내용이 없는 표현을 의미하며, 화자가 진실하지 않거나 회피적이라는 부정적 판단을 담는 경우가 많음.

noun
상투적인 말정중한 관습적 표현진부한 말

Examples

  • 套话
    Zài zhèng shì chǎng hé, shuō xiē tào huà kě yǐ bì miǎn gān gà.
    격식 있는 자리에서 예의 바른 상투적인 말을 하면 어색함을 피할 수 있어요.
  • 套话
    Tā de yǎn jiǎng chōng mǎn le tào huà, méi yǒu rèn hé shí zhì nèi róng.
    그의 연설은 진부한 말투로 가득했고, 실질적인 내용이 전혀 없었어요.
  • 套话
    Bú yào yòng nà xiē lǎo tào huà lái fū yǎn wǒ.
    그런 낡은 상투어로 나를 얼버무리지 마세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.