奠基 (diàn jī) — (건물의) 기초를 놓다; (사업, 관계 등의) 기반을 마련하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

격식 있는 동사로 '초석을 놓다/기초를 다지다'를 의미하며, 건물의 실제 기초 공사와 (프로젝트, 관계, 미래를 위한) 비유적 기반 작업 모두에 사용됨. 奠基는 일상적인 행위보다는 중요하고 대규모적인 시작을 나타낼 때 선호됨.

동사

(건물의) 기초를 놓다(사업, 관계 등의) 기반을 마련하다

헷갈리기 쉬운

예문

奠。
Tā men wèi zhè zuò dà lóu diàn le jī.
그들이 이 건물의 기초를 놓았어요.
奠基。
Zhè ge xiàng mù wèi gōng sī de wèi lái diàn jī le.
이 프로젝트는 회사의 미래를 위한 기초를 다졌어요.
奠基。
Zhè cì chéng gōng wèi tā de shì yè diàn jī.
이번 성공이 그의 경력의 기초를 닦았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

奠diàn놓다

基jī기반

奠는 ‘놓다’ 또는 ‘확립하다’는 뜻이고 基는 ‘기반’을 의미하니, 둘이 합쳐져서 ‘기반을 마련하다’는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

奠는 원래 매트 위에 놓인 술그릇을 묘사한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

수록된 곳

추상 개념 건물 및 구조물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.