女将 (nǚ jiāng) — 여장군 (역사적 또는 군사적 맥락); (비유) 매우 유능한 여성, 능수, 강자
Definition
문자 그대로 '여성 장군'이지만, 현재는 비유적으로 유능한 여성이나 리더를 칭찬할 때 가장 자주 사용됨. 단순히 '厉害(뛰어나다)'라고 말하는 것보다 더 강한 감탄의 어조를 지님.
noun
여장군 (역사적 또는 군사적 맥락)(비유) 매우 유능한 여성능수강자
Measure word · 位
Examples
- 女将,。Tā zài gōng sī lǐ bèi chēng wéi nǚ jiāng, zǒng néng dài lǐng tuán duì wán chéng zuì kùn nan de xiàng mù.그녀는 회사에서 여장부로 알려져 있으며, 항상 팀을 이끌어 가장 어려운 프로젝트를 완수해요.
- 女将,。Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de nǚ jiāng, bǐ rú huā mù lán hé liáng hóng yù.역사에는 화목란과 양홍옥 같은 유명한 여장군이 많았어요.
- ,女将。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, tā zhǎn xiàn le yí wèi nǚ jiāng de fēng cǎi.이번 대회에서 그녀는 여장부의 면모를 보여줬어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.