好不容易 (hǎo bù róng yì) — 큰 어려움을 겪고; 많은 수고 끝에; 많은 노력 끝에
Definition
어려움 끝에 간신히'를 뜻하는 관용구. 好가 不容易을 반전시켜 어려움을 강조하며, 才와 함께 간신히 얻은 결과를 나타냄 (才好, 才找到 등).
verb
큰 어려움을 겪고많은 수고 끝에많은 노력 끝에
Examples
- 好不容易。Wǒ hǎo bù róng yì cái zhǎo dào nà jiā cān tīng.나는 그 식당을 겨우 찾았어요.
- 好不容易。Tā hǎo bù róng yì kǎo shàng le dà xué.그는 큰 어려움 끝에 대학에 합격했어요.
- 好不容易。Wǒ men hǎo bù róng yì gǎn shàng zuì hòu yì bān chē.우리는 겨우 막차를 탔어요.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.