容 (róng) — 포함하다, 담다, 수용하다; 참다, 용서하다, 허락하다
뜻
容(róng)은 容纳('수용하다/담다')과 容忍('참다/용인하다')의 더 격식 있는 문어적 대체 표현. 容忍, 容纳 같은 정형구에서 단독 동사가 아닌 결합 동사 요소로 자주 쓰임.
동사
포함하다담다수용하다참다용서하다허락하다
예문
- 容。Zhè ge fáng jiān néng róng xià shí gè rén.이 방은 열 명을 수용할 수 있어요.
- 容，。Tā bù néng róng rén, suǒ yǐ péng you hěn shǎo.그는 남을 용납하지 못해서 친구가 아주 적어요.
- 容。Zuò rén yào néng róng dé xià bié rén de quē diǎn.사람은 남의 단점을 받아들일 수 있어야 해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
容에서 宀(지붕) 부분은 담거나 포함한다는 의미를 나타내고, 公이 발음을 제공해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.