好戏 (hǎo) — 좋은 연극; 훌륭한 공연; (비꼼) 큰 소동; 문제; 재미있는 일 (종종 부정적)이…

Definition

문자 그대로 '좋은 쇼'라는 뜻으로, 好戏는 두 가지 반대되는 용법이 있습니다: 진정으로 훌륭한 공연, 또는 (비꼬는 의미로) 문제가 일어날 조짐 — '두고 보자'는 뜻입니다.

noun

좋은 연극훌륭한 공연(비꼼) 큰 소동문제재미있는 일 (종종 부정적)이 벌어지려 함

Measure word · 场

好戏。
Dà jiā dōu lái kàn zhè chǎng hǎo.
모두가 이 훌륭한 연극을 보러 왔어요.
，好戏。
Tā yào shi zhī dào le zhēn xiàng, nà jiù yǒu hǎo kàn le.
그가 진실을 알게 되면, 문제가 생길 거예요.
，好戏。
Bié gāo xìng tài zǎo, hǎo hái zài hòu miàn ne.
너무 일찍 기뻐하지 마요 — 가장 좋은(또는 나쁜) 일은 아직 오지 않았어요.

Appears in