好端端 (hǎo duān duān) — (중복 형용사) 완전히 괜찮은, 양호한 상태 (갑작스러운 변화 전에 자주 사용됨)

뜻

멀쩡한/좋은 상태를 뜻하는 부사적 중복 형태. 변함없는 상태와 방금 일어난 문제를 대조할 때 씀.

의존형태소

(중복 형용사) 완전히 괜찮은양호한 상태 (갑작스러운 변화 전에 자주 사용됨)

예문

好端端，？
Tā gāng cái hái hǎo duān duān de, zěn me tū rán jiù shēng qì le?
방금 전까지 멀쩡했는데 갑자기 왜 화가 났어요?
好端端，。
hǎo duān duān De yí liàng chē, bèi zhuàng chéng zhè yàng le.
멀쩡한 차가 이렇게 망가졌어요.
，好端端？
Bié kū, hǎo duān duān de kū shén me?
울지 마요, 다 괜찮은데 왜 울어요?

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

好hǎo좋다

端端

端duān균일하게端duān균일하게

联合병렬

好는 ‘좋다’는 뜻이고 端端는 ‘깔끔하게 균일하다’는 의미를 더해요. 둘이 합쳐서 아주 멀쩡한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

女女nǚ여성
子子zǐ아이

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

好 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

立耑端

뜻 부분形符xíngfú

立立lì

소리 부분声符shēngfú

耑

耑zhuān端duān

지금도 같은 소리

端는 立를 耑 옆에 놓은 글자예요. 立는 의미와 관련 있고 耑는 음성을 나타내죠.

端 열기 →