如故 (rú gù) — 예전과 같다, 변함없다; 오랜 친구와 같다 (흔히 一见如故에서)

Definition

如故 (rúgù)는 문어체의 관용 동사로, '예전 그대로' (依然如故) 또는 '오랜 친구처럼' (一见如故)을 의미합니다. 이 두 가지 고정 표현 외에는 거의 사용되지 않습니다.

verb

예전과 같다변함없다오랜 친구와 같다 (흔히 一见如故에서)

，。
Duō nián bú jiàn, tā yī rán rú gù.
그를 오랫동안 보지 못했지만, 그는 여전히 예전 그대로예요.
，。
Tā men yí jiàn rú gù, liáo dé fēi cháng kāi xīn.
그들은 첫눈에 친해져서 매우 즐겁게 이야기했어요.
如故，。
Zhè lǐ de yí qiè dōu rú gù, méi shén me biàn huà.
여기 모든 것이 예전 그대로예요. 변한 게 없어요.