妙 (miào) — 영리한, 훌륭한, 기발한

뜻

妙 (miào)는 '영리하다, 기발하다, 훌륭하다'라는 뜻으로, 아이디어나 동작, 공연을 칭찬할 때 쓰며, 종종 得很 뒤에 옵니다. 단독 형용사로는 다소 문어체적이며, 구어에서는 대개 巧妙나 奇妙 같은 합성어를 씁니다.

형용사
영리한훌륭한기발한
헷갈리기 쉬운

예문

  • 妙！
    Zhè ge zhǔ yì zhēn miào!
    이 아이디어 정말 기발해요!
  • 妙。
    Tā de biǎo yǎn tài miào le.
    그의 공연은 정말 훌륭했어요.
  • 妙。
    Zhè ge wèn tí huí dá dé hěn miào.
    그 질문에 대한 답변이 아주 기발했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여자
소리 부분声符shēngfú
少
少shǎo妙miào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妙는 여자를 뜻하는 女와 발음을 나타내는 少가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6좋음과 나쁨중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.