姑 (gū) — 고모 (아버지의 여자 형제); 시누이 (남편의 여자 형제); 비구니 (불교 수녀)

뜻

세 가지 여성 친족을 가리키는 가족 용어: 아버지의 여동생/누나 (고모), 남편의 여동생/누나 (시누이), 그리고 불교 비구니. 가족 용법은 비격식적; 尼姑는 비구니의 격식 있는 합성어.

명사
고모 (아버지의 여자 형제)시누이 (남편의 여자 형제)비구니 (불교 수녀)
양사 · 个
헷갈리기 쉬운

예문

  • 姑。
    Wǒ gū zhù zài shàng hǎi.
    제 고모가 상하이에 살고 있습니다.
  • 。
    Tā xiǎo gū jīn nián gāng jié hūn.
    그의 시누이가 올해 막 결혼했습니다.
  • 。
    Tā chū jiā zuò le ní gū.
    그녀는 출가하여 비구니가 되었습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여자
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ姑gū
지금도 같은 소리

왼쪽의 女는 여자를 나타내고 오른쪽의 古가 소리를 제공해요. 이모나 시어머니 같은 여성 친척을 지칭할 때 사용돼요.

수록된 곳
가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.