委曲求全 (wēi) — 전체적인 조화를 위해 타협하다; 목표를 달성하기 위해 굴욕적인 타협을 하다

Definition

더 큰 그림을 위해 억울함을 삼키고 타협하는 것을 의미하는 성어입니다. 단순한 타협이 아닌 마지못한 자기 희생의 뉘앙스를 담고 있습니다.

idiom
전체적인 조화를 위해 타협하다목표를 달성하기 위해 굴욕적인 타협을 하다

Examples

  • 委曲求全
    Wèi le gōng sī de cháng yuǎn fā zhǎn, tā bù dé bù wēi.
    회사의 장기적인 발전을 위해 그는 어쩔 수 없이 타협해야 했어요.
  • 委曲求全
    Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng dōu xū yào wēi cái néng dá chéng xié yì.
    협상에서는 합의에 도달하기 위해 양측 모두 타협이 필요해요.
  • 委曲求全
    Tā xìng gé gāng zhí, bú yuàn yì wēi.
    그는 성격이 곧아서 타협하고 싶어 하지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.