姥姥 (lǎo lao) — 외할머니 (어머니의 어머니) | tongtong 중국어 사전

뜻

외할머니(어머니의 어머니)입니다. 奶奶는 친할머니를 뜻하며, 外婆는 동의어로 중국 남부에서 더 흔히 쓰입니다. 구어체이며, 姥姥로 쓰기도 합니다.

명사

외할머니 (어머니의 어머니)

양사 · 位

예문

姥姥。
lǎo lao De shēng rì shì xià zhōu liù.
외할머니 생신이 다음 주 토요일이에요.
姥姥。
Wǒ jīng cháng hé lǎo lao yì qǐ kàn diàn shì.
저는 외할머니와 자주 TV를 봐요.
姥姥。
lǎo lao Zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
외할머니가 해 주시는 음식이 아주 맛있어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

姥lǎo할머니

姥lǎo할머니

반복된 ‘姥’는 할머니를 가리키며, 이중 형태는 외할머니를 뜻하는 친근한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女老姥

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

老

지금도 같은 소리

왼쪽의 女와 오른쪽의 老가 합쳐져 姥가 되었어요. 老 부분이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女老姥

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

老

지금도 같은 소리

왼쪽의 女와 오른쪽의 老가 합쳐져 姥가 되었어요. 老 부분이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 가족 및 친족

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.