婆婆 (pó po) — 시어머니 (아내의 입장에서); (방언) 외할머니; 노파; (이전 세대의) 할머니

뜻

아내 기준으로 婆婆는 '시어머니'를 뜻함. 중립형 公婆는 양가 시부모 모두 포함. 婆婆/姥姥 차이는 지역별: 일부 남부 지역에서 婆婆는 외할머니(대부분 姥姥/外婆).

명사

시어머니 (아내의 입장에서)(방언) 외할머니노파(이전 세대의) 할머니

양사 · 个

婆婆，。
Wǒ pó po duì wǒ hěn hǎo, xiàng qīn nǚ ér yí yàng.
시어머니가 저를 친딸처럼 잘 대해 주세요.
，婆婆。
Zài nán fāng yì xiē dì fāng, pó po shì zhǐ wài pó.
일부 남부 지역에서는 婆婆가 외할머니를 가리켜요.
，。
Cūn kǒu yǒu gè lǎo pó po, měi tiān zuò zài shù xià shài tài yáng.
마을 입구에 할머니 한 분이 계신데, 매일 나무 아래 앉아 햇볕을 쬐세요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

婆pó나이 든 여성

반복된 婆는 시어머니나 나이 든 여성을 가리키는 친근한 표현이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

波女婆

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

波

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

婆는 女(여자)와 소리인 波가 합쳐진 글자예요. 女 부분이 이 글자가 여자와 관련된 것임을 보여줘요.