婶婶 (shěn shen) — 숙모 (아버지 남동생의 아내) | TongTong 중국어 사전

뜻

아버지의 남동생의 아내를 가리킴 (친가 쪽 작은어머니). 姑姑 (아버지의 누나/여동생) 및 舅妈 (어머니의 오빠/남동생의 아내)와 구분됨.

명사

숙모 (아버지 남동생의 아내)

양사 · 位

예문

婶婶。
Wǒ shěn shen jīn tiān lái wǒ jiā chī fàn.
작은어머니가 오늘 우리 집에 저녁 먹으러 오셨어요.
婶婶。
Wǒ shěn shen zuò de cài hěn hǎo chī.
작은어머니가 하시는 요리가 정말 맛있어요.
婶婶。
Zhōu mò wǒ yào hé shěn shen yì qǐ qù guàng jiē.
주말에 작은어머니와 함께 쇼핑하러 갈 거예요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

친족 호칭인 婶을 반복해서 이모를 친근하게 부르는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嬸의 것이며, 婶는 그 간체자입니다.

女審嬸

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

審

審shěn嬸shěn

지금도 같은 소리

전통 형태인 嬸은 왼쪽의 女가 여성을 의미하고 오른쪽의 審이 발음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嬸의 것이며, 婶는 그 간체자입니다.

女審嬸

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

審

審shěn嬸shěn

지금도 같은 소리

전통 형태인 嬸은 왼쪽의 女가 여성을 의미하고 오른쪽의 審이 발음을 표현해요.

수록된 곳

가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.