婷婷 (tíng tíng) — 우아하고 품위 있는 (여성의 자태, 문어)

뜻

여성의 우아한 자태를 묘사하는 문어체 단어. 주로 婷婷玉立(우아하게 서 있음)이나 婷婷袅袅의 일부로 쓰임. 일상어 아님.

의존형태소
우아하고 품위 있는 (여성의 자태, 문어)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 婷婷，。
    Tā tíng tíng yù lì, měi rú huà.
    그녀는 우아하게 서 있어 그림처럼 아름다워요.
  • 婷婷。
    Tā de tíng tíng shēn zī ràng rén zàn tàn.
    그녀의 우아한 자태가 사람들을 감탄하게 해요.
  • 婷婷，。
    Nà wèi nǚ shì tíng tíng yōu yǎ, qì zhì chū zhòng.
    그 여성분은 우아하고 품위 있으며 기품이 뛰어나요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

婷tíng
婷tíng

婷婷는 우아하고 아름다운 모습을 표현하는 말이에요. 여기서 婷는 따로 독립적인 뜻을 가지지 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
亭
亭tíng婷
지금도 같은 소리

婷는 女(여성)와 발음을 표현하는 亭를 결합했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
亭
亭tíng婷
지금도 같은 소리

婷는 女(여성)와 발음을 표현하는 亭를 결합했어요.

수록된 곳
외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.