孔型 (kǒng xíng) — 압연 통과 (압연기 롤의 홈으로, 금속을 성형하는 부분) | tongtong 중국어 사전

뜻

철강 압연 기술 용어: 압연 롤에 있는 성형된 홈으로, 소재의 단면을 결정. 야금/압연 맥락에서 사용하며 일반적인 '구멍 모양'이 아님.

명사

압연 통과 (압연기 롤의 홈으로, 금속을 성형하는 부분)

예문

孔型。
Gōng rén zhèng zài jiǎn chá zhá jī shàng de kǒng xíng.
작업자들이 압연기의 롤 패스를 점검하고 있어요.
孔型。
Zhè ge kǒng xíng de shè jì jué dìng le chǎn pǐn de xíng zhuàng.
이 롤 패스의 설계가 제품의 모양을 결정해요.
孔型，。
Jīng guò duō cì kǒng xíng zhá zhì, gāng cái de chǐ cùn gèng jiā jīng què.
여러 번의 롤 패스 압연 후 강철의 치수가 더 정밀해져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

孔型은 금속을 압연할 때 사용하는 홈 모양이에요. 孔은 구멍이나 홈을 뜻하고, 型은 금속에 형성되는 모양을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丿丿piě열린 틈
子子zǐ아이

孔은 丿(열린 틈)와 子(아이)를 결합해 신생아의 두개골에 있는 열린 부분을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.