孤军作战 (gū jūn zuō) — 혼자 싸우다, 지원 없이 고군분투하다

Definition

혼자서 싸우거나 고군분투하는 것을 뜻하는 성어로, 어려움에 직면한 고립을 강조하며 独自努力 같은 평범한 표현보다 더 생생하고 문어적입니다.

idiom
혼자 싸우다지원 없이 고군분투하다

Examples

  • 孤军作战
    Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn zuō, méi yǒu rèn hé bāng shǒu.
    이 프로젝트에서 그는 도움 없이 혼자 싸우고 있어요.
  • 孤军作战
    Gōng sī miàn lín wēi jī, zhǐ néng gū jūn zuō, xún zhǎo chū lù.
    회사는 위기에 직면하여 혼자서 싸워 돌파구를 찾을 수밖에 없어요.
  • 孤军作战
    Tā gū jūn zuō duō nián, zhōng yú yíng dé le bǐ sài.
    그는 수년간 혼자 싸워 마침내 대회에서 우승했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.