孤军奋战 (gū jūn fèn zhàn) — 혼자서 싸우다 (동맹이나 지원 없이); (비유) 어려움에 홀로 맞서 싸우다

Definition

Examples

• 在这个项目上，他孤军奋战，没有队友帮忙。
  Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn fèn zhàn, méi yǒu duì yǒu bāng máng.
  이 프로젝트에서 그는 도와줄 팀원 없이 혼자 싸웠어요.
• 创业初期，他每天加班到深夜，真是孤军奋战。
  Chuàng yè chū qī, tā měi tiān jiā bān dào shēn yè, zhēn shì gū jūn fèn zhàn.
  창업 초기에 그는 매일 밤늦게까지 야근했어요. 진정한 고군분투였죠.
• 面对强大的竞争对手，他们只能孤军奋战。
  Miàn duì qiáng dà de jìng zhēng duì shǒu, tā men zhǐ néng gū jūn fèn zhàn.
  강력한 경쟁자들을 맞아 그들은 오직 혼자서 싸울 수밖에 없었어요.