孤单 (gū dān) — 외로운, 고독한, 홀로인 | tongtong 중국어 사전

뜻

孤单: 일상적, 사람에 초점을 둔 '외로운' — 함께할 사람이 없음을 느낌. 寂寞(적막, 장소에도 사용)보다 강함; 孤独는 더 문어적; 孤零零은 불쌍하고 쓸쓸한 장면 강조.

형용사

외로운고독한홀로인

예문

，孤单。
Zài zhè ge mò shēng de chéng shì lǐ, tā gǎn dào hěn gū dān.
낯선 도시에서 그는 매우 외로움을 느껴요.
，孤单。
Tā méi yǒu péng you, shēng huó hěn gū dān.
그녀는 친구가 없어서 생활이 매우 외로워요.
，孤单。
Jí shǐ shēn zài rén qún zhōng, tā réng gǎn dào gū dān.
군중 속에서도 그는 여전히 외로움을 느껴요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

孤gū혼자

孤(혼자)와 单(단독)이 합쳐져 외롭고 쓸쓸한 상태를 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子瓜孤

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

소리 부분声符shēngfú

瓜

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孤는 子(아이)를 사용해 아이를 나타내고, 瓜로 발음을 표시해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 4 감정 및 기분 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.