孤独 (gū dú) — 외로운; 고독한 | TongTong 중국어 사전

뜻

孤独(gūdú)는 문학적이고 내성적인 '외로움'입니다. 혼자 있거나 선택적으로 혼자인 상태를 강조하며, 타인과 함께하고 싶은 감정적 갈망을 나타내는 寂寞보다 더 강합니다. 孤立는 내적 감정이 아니라 타인과 단절된 상태에 초점을 둡니다.

형용사

외로운고독한

예문

孤独。
Tā zài dà chéng shì lǐ gǎn dào shí fēn gū dú.
그는 큰 도시에서 매우 외로움을 느껴요.
，孤独。
Jí shǐ yǒu péng you zài shēn biān, yǒu shí yě huì gǎn dào gū dú.
친구가 곁에 있어도 가끔은 여전히 외로움을 느낄 수 있어요.
，孤独。
Tā xǐ huan yí gè rén lǚ xíng, dàn ǒu ěr yě huì jué de gū dú.
그녀는 혼자 여행하는 걸 좋아하지만, 가끔은 외로움을 느끼기도 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

孤gū혼자

独dú단독

‘孤独’는 ‘孤’(혼자)와 ‘独’(단독)이 합쳐져 외로움을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子瓜孤

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

소리 부분声符shēngfú

瓜

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孤는 子(아이)를 사용해 아이를 나타내고, 瓜로 발음을 표시해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獨의 것이며, 独는 그 간체자입니다.

犭蜀獨

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn

소리 부분声符shēngfú

蜀

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 獨는 犬(개)와 蜀을 결합해 발음을 나타내고, 간체자인 独는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 감정 및 기분 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.