守备 (shǒu bèi) — 수비 임무를 수행하다, (군사 기지를) 지키다

뜻

守备 (shǒubèi)는 '수비하다, 경계 근무를 서다'는 뜻의 격식/군사 동사로, 주둔지나 국경에서의 영구적인 방어 배치를 의미하며 일시적인 행동이 아니에요.

동사

수비 임무를 수행하다(군사 기지를) 지키다

守备。
Zhè ge bù duì fù zé shǒu bèi biān jìng.
이 부대는 국경 수비를 담당해요.
，守备。
Zài gǔ dài, shì bīng men lún liú shǒu bèi chéng qiáng.
고대에는 병사들이 돌아가면서 성벽을 수비했어요.
守备。
Tā céng zài biān jiāng shǒu bèi le shí nián.
그는 한때 국경에서 10년 동안 수비했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

守shǒu지키다

备bèi방어하다

守는 ‘지키다’란 뜻이고 备는 ‘방어하다’란 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 군사 요새를 지킨다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.