守灵 (shǒu líng) — 장례 전 망자 곁에서 밤을 지킴; 빈소를 지킴

Definition

동목구: 장례 전에 밤새(또는 며칠 동안) 고인의 곁을 지키며 조의를 표하는 것. 중국 전통 장례에서 가족과 친구들이 교대로 지킴.

verb

장례 전 망자 곁에서 밤을 지킴빈소를 지킴

，守灵。
Míng tiān shì zàng lǐ, jīn wǎn wǒ men yào qù shǒu líng.
장례식이 내일이라 오늘 밤에 우리는 빈소를 지켜야 해요.
，。
Tā men shǒu le sān tiān líng, zhí dào xià zàng.
그들은 매장될 때까지 사흘 동안 빈소를 지켰어요.
守灵，。
Qīn péng hǎo yǒu lún liú shǒu líng, biǎo dá duì shì zhě de jìng yì.
친척과 가까운 친구들이 교대로 빈소를 지키며 고인에 대한 존경을 표했어요.

Appears in