安然无恙 (ān rán wú yàng) — 무사히, 다치지 않고 (위험한 상황 후에)
Definition
위험이나 재난 후에 전혀 다치지 않았다는 뜻의 사자성어예요. 平平安安보다 더 문어적인 표현으로, 주로 사고나 재해, 아슬아슬한 상황에 대한 보고서에 사용돼요.
idiom
무사히다치지 않고 (위험한 상황 후에)
Examples
- ，。Zhè cì dì zhèn zhōng, suǒ yǒu rén dōu ān rán wú yàng.이번 지진에서 모두 무사했어요.
- ，。Tā kāi chē chū le shì gù, dàn rén dōu ān rán wú yàng.그가 교통사고를 냈지만 모두 무사했어요.
- ，安然无恙。Jīng guò liǎng tiān bào fēng yǔ, chuán shàng de shuǐ shǒu quán dōu ān rán wú yàng.이틀간의 폭풍 후에 배에 탄 선원들이 모두 무사했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.