安 (ān) — (형용사) 평온한, 평화로운, 안전한; (동사) 진정시키다, 안심시키다; (동사) 설치하다, 장착하다

뜻

결합 문자로서 安은 安心(진정하다) 및 安装(설치하다)와 같은 합성어에 의미를 더합니다. 단독 형용사로는 평온/안전을 의미합니다. 安宁은 더 문어적인 완전한 동의어이며, 平安은 '안전 무사함'(종종 인사말)을 의미합니다.

형용사
평온한평화로운안전한
동사
진정시키다안심시키다설치하다장착하다

예문

  • ,。
    Nǐ ān xīn ba, wǒ hěn kuài jiù dào.
    걱정 마세요, 곧 도착할게요.
  • 。
    Shī fu zhèng zài ān zhuāng xīn de rè shuǐ qì.
    기사님이 새 온수기를 설치하고 있어요.
  • ,。
    Zhù nǐ yí lù píng ān, wàn shì rú yì.
    안전한 여행 되시고 모든 일이 잘 되길 바랍니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.