完璧归赵 (wán bì guī zhào) — 무언가를 원래 주인에게 온전히 돌려주다 (성어)

Definition

Examples

• 借了朋友的车，一定要完璧归赵，不能有任何损坏。
  Jiè le péng you de chē, yí dìng yào wán bì guī zhào, bù néng yǒu rèn hé sǔn huài.
  친구의 차를 빌리면 손상 없이 완벽한 상태로 돌려줘야 해요.
• 这些古董展览结束后，全部完璧归赵，一件都没有少。
  Zhè xiē gǔ dǒng zhǎn lǎn jié shù hòu, quán bù wán bì guī zhào, yí jiàn dōu méi yǒu shǎo.
  이 골동품 전시가 끝난 후, 모든 것이 온전히 반환되었고 하나도 빠지지 않았어요.
• 他承诺三个月还书，果然完璧归赵，连书皮都没皱。
  Tā chéng nuò sān gè yuè hái shū, guǒ rán wán bì guī zhào, lián shū pí dōu méi zhòu.
  그는 세 달 안에 책을 돌려주겠다고 약속했고, 과연 완벽한 상태로 돌려줬어요. 표지조차 구겨지지 않았어요.