定型 (dìng xíng) — 디자인을 확정하다; 고정된 패턴을 설정하다; 표준화하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

定型은 어떤 것이 고정되고 변하지 않는 패턴으로 굳어졌다는 뜻이에요 — 디자인, 성격, 습관 등이 이제 바꾸기 어려운 상태를 나타내요. 이미 굳어졌다는 순간을 표시하기 위해 已经와 자주 함께 쓰여요.

동사

디자인을 확정하다고정된 패턴을 설정하다표준화하다

예문

定型。
Zhè ge chǎn pǐn de shè jì yǐ jīng dìng xíng le.
이 제품의 디자인이 이미 확정되었어요.
定型，。
Tā de xìng gé yǐ jīng dìng xíng, hěn nán gǎi biàn.
그의 성격은 이미 굳어져서 바꾸기 어려워요.
。
Wǒ men wèi zhè ge líng jiàn dìng le yí gè xíng.
우리는 이 부품에 표준 형태를 정했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

定dìng정하다

고정된 패턴이나 형태를 정해두면 디자인이 확정되죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

正

正zhèng定dìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

定은 宀과 正으로 구성되며, 正이 소리를 제공합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

수록된 곳

변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.