实况 (shí kuàng) — 생방송, 생중계 (미디어 맥락); 실제 상황, 실제 현장 (일반)

Definition

实况 (shí kuàng)는 실시간으로 일어나고 있는 상황을 가리키며, 방송이나 현장 중계에 사용돼요(예: 比赛实况). 现场 (물리적 장소/현장)이나 直播 (생중계 행위)와 달리, 实况는 펼쳐지는 사건 그 자체를 의미해요.

noun

생방송생중계 (미디어 맥락)실제 상황실제 현장 (일반)

实况？
Zhè chǎng zú qiú sài yǒu shí kuàng zhuǎn bō ma?
이 축구 경기 생중계 있어요?
实况。
Jì zhě zài xiàn chǎng jìn xíng le quán chéng shí kuàng bào dào.
기자가 현장에서 전체 생중계 보도를 했어요.
实况。
Guān zhòng kě yǐ tōng guò shǒu jī guān kàn yīn yuè huì shí kuàng.
관객은 휴대폰으로 콘서트 실황을 볼 수 있어요.

Appears in