实心 (shí xīn) — 단단한 (속이 비지 않은); 진실한, 진정한 (성격이나 감정의)

뜻

두 가지 의미를 가진 형용사: '단단한'(물리적으로 속이 비지 않음, 예: 단단한 공)과 '진실한, 진심의'(사람, 말, 감정). 두 의미는 무관하므로 문맥에 따라 판단

형용사

단단한 (속이 비지 않은)진실한진정한 (성격이나 감정의)

实心，。
Zhè ge qiú shì shí xīn de, bú shì kōng xīn de.
이 공은 속이 꽉 찼어요. 비어 있지 않아요.
实心，。
Tā shuō de dōu shì shí xīn huà, wǒ hěn xiāng xìn tā.
그가 하는 말은 다 진심이에요. 저는 그를 굳게 믿어요.
实心，。
Tā shì yí gè shí xīn rén, zuò shì hěn tā shi.
그녀는 진실한 사람이에요. 일을 아주 착실히 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

实shí단단한

实은 단단하다는 뜻이고, 心은 마음이나 중심을 뜻해요. 그래서 实心은 속이 꽉 찬 상태나 진심 어린 성격을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.