实据 (shí jū) — 실질적 증거 | tongtong 중국어 사전

뜻

实据 (shí jù)는 확실하고 입증 가능한 증거를 의미하는 공식적인 문어체 용어로, 일반적인 证据(증거)보다 더 강한 표현이다.

명사

실질적 증거

예문

实据。
Zhè ge àn jiàn méi yǒu zú gòu de shí jū.
이 사건에는 충분한 확실한 증거가 없어요.
实据。
Kē xué jiā zhǎo dào le kě kào de shí jū lái zhī chí zhè ge lǐ lùn.
과학자들은 이 이론을 뒷받침할 신뢰할 만한 확실한 증거를 찾았어요.
实据，。
Méi yǒu shí jū, wǒ men bù néng qīng yì xià jié lùn.
확실한 증거 없이는 쉽게 결론을 내릴 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

实shí확실한

据jù증거

‘实’는 실제적이거나 확실하다는 뜻이고, ‘据’는 증거나 근거를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

宀宀mián지붕
周周zhōu조각된 옥
貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

居

居jū据jù

지금도 같은 소리

据는 手(손)를 한 구성 요소로 하고 居가 발음을 나타내요.

수록된 곳

법률 및 정의

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.