实话实说 (shí huà shí shuō) — 사실을 말하다, 솔직히 말하다; 솔직히 말하다, 직설적으로 말하다
뜻
'사실을 말하다/솔직히 말하다'라는 뜻의 관용 표현으로, 说实话보다 더 강조하며 대화의 양측 모두 정직함을 강조해요. 주로 문장 도입부에 사용되어 솔직한 의견을 나타내요.
구
사실을 말하다솔직히 말하다솔직히 말하다직설적으로 말하다
예문
- 实话实说，。shí huà shí shuō, Wǒ jué de nǐ de fāng àn hái yǒu wèn tí.솔직히 말하면, 네 계획에 아직 문제가 있다고 생각해요.
- ，实话实说。Zài zhè ge huì shàng, měi rén dōu bì xū shí huà shí shuō.이 회의에서는 모두가 솔직하게 말해야 해요.
- 实话实说，？shí huà shí shuō Ba, nǐ dào dǐ xǐ bu xǐ huan zhè fèn gōng zuò?솔직히 말해 봐, 이 일을 정말 좋아하니까?
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.