实质性 (shí zhì xìng) — 상당한; 실질적인

뜻

형식적 글에서 변화나 문제가 실제로 의미 있고 핵심에 영향을 미친다는 뜻. 变化, 进展, 区别, 谈判 같은 추상명사와 함께 쓰임.

형용사
상당한실질적인

예문

  • 实质性。
    Zhè cì tán pàn qǔ dé le shí zhì xìng jìn zhǎn.
    이번 협상 라운드는 실질적인 진전을 이루었어요.
  • 实质性。
    Gōng sī de yè wù chū xiàn le shí zhì xìng biàn huà.
    회사의 사업이 실질적인 변화를 겪었어요.
  • 实质性。
    Tā men tí chū le shí zhì xìng de tóu zī fāng àn.
    그들은 실질적인 투자 계획을 제안했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

实质본질
实shí실질적인质zhì본질
联合병렬
性xìng성질

实质은 ‘실제 본질’을 뜻하고 性은 그런 성질을 더하는 접미사예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

  • 宀宀mián지붕
  • 周周zhōu조각된 옥
  • 貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

实 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 質의 것이며, 质는 그 간체자입니다.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

전통 형태인 質는 貝와 斦로 구성돼요. 이건 質를 설명하는 것이지 간체자인 质가 아니에요.

质 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
生
生shēng性xìng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

性 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.