审慎 (shěn shèn) — 조심스러운, 신중한

뜻

판단에 신중하고 조심스러움을 뜻하는 격식체/문어. 일상어 小心보다 더 강하고 숙고하는 의미로, 정책·금융 등 진지한 맥락에서 사용된다.

형용사

조심스러운신중한

审慎。
Tā zuò shì yí xiàng hěn shěn shèn.
그는 일을 할 때 항상 매우 신중해요.
审慎。
Zhèng fǔ zài zhì dìng zhèng cè shí bì xū shěn shèn kǎo lǜ.
정부는 정책을 수립할 때 신중하게 고려해야 해요.
，审慎。
Tóu zī zhī qián, jiàn yì nǐ shěn shèn píng gū fēng xiǎn.
투자하기 전에 위험을 신중히 평가하는 것이 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

审shěn살펴 살피기

慎shèn삼가기

“审”은 살펴 살피는 뜻이고, “慎”은 삼가는 뜻으로 함께 신중함을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 審의 것이며, 审는 그 간체자입니다.

宀釆田審

간체자 审은 전통자 審을 줄인 것으로, 宀 (지붕)과 釆 (구별하다)으로 구성됩니다. 아래의 田은 불확실합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

真

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

慎에서 왼쪽 부분인 心은 마음이나 감정을 나타내고, 오른쪽 부분인 真은 소리를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.