审阅 (shěn yuè) — (문서, 제안, 보고서 등을) 검토하고 승인하다

뜻

审阅는 문서를 읽고 공식적으로 승인하는 것을 의미하며, 관리자나 법무 부서 같은 공식적인 검토자가 최종 승인을 내리는 것을 암시. 단순한 독서가 아님.

동사

(문서, 제안, 보고서 등을) 검토하고 승인하다

헷갈리기 쉬운

审阅。
Jīng lǐ zhèng zài shěn yuè zhè xiē wén dàng.
매니저가 이 문서들을 검토하고 있어요.
审阅。
Qǐng bǎ zhè fèn bào gào shěn yuè yí xià.
이 보고서를 검토해 주세요.
审阅。
Měi gè hé tong dōu yào jīng guò fǎ lǜ bù mén de shěn yuè.
모든 계약은 법무 부서의 검토를 거쳐야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

审shěn검토하다

审는 ‘검토하다’는 뜻이고 阅는 ‘읽다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 문서를 검토하는 것을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 審의 것이며, 审는 그 간체자입니다.

宀釆田審

간체자 审은 전통자 審을 줄인 것으로, 宀 (지붕)과 釆 (구별하다)으로 구성됩니다. 아래의 田은 불확실합니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 閱의 것이며, 阅는 그 간체자입니다.

門兌閱

뜻 부분形符xíngfú

門門mén

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

지금도 같은 소리

전통 형태인 閱는 門(문)과 兌가 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 阅는 줄여진 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.