家庭式 (jiā tíng shì) — (형용사) 가족식, 아늑한

뜻

'-式' 접미사 형용사로 '가족 같은' 의미. 집처럼 아늑하고 공동체적이며 격식 없는 분위기를 내는 장소나 방식을 가리킴.

형용사
가족식아늑한

예문

  • 家庭式，。
    Zhè ge lǚ guǎn shì jiā tíng shì de, gǎn jué hěn wēn xīn.
    이 호텔은 가족적인 분위기여서 매우 아늑해요.
  • 家庭式，。
    Tā men xǐ huan jiā tíng shì de cān tīng, dà jiā yì qǐ chī fàn hěn rè nao.
    그들은 모두가 함께 즐겁게 식사하는 가족적인 식당을 좋아해요.
  • 家庭式。
    jiā tíng shì De guǎn lǐ fāng shì ràng yuán gōng jué de xiàng yì jiā rén.
    가족적인 관리 방식은 직원들이 한 가족처럼 느끼게 해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

家庭가족
家jiā집庭tíng마당
联合병렬
式shì식

家庭의 式이 가족식이라는 느낌을 주어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
广广guǎng
소리 부분声符shēngfú
廷
廷tíng庭tíng
지금도 같은 소리

庭은 广와 廷이 결합된 글자예요. 廷이 발음을 주고 广가 의미를 나타내요.

庭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →
수록된 곳
가족 및 친족

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.