家徒四壁 (jiā) — 완전히 빈곤하여 집에 벽밖에 없는 것

Definition

집이 너무 가난해서 네 벽만 남았다는 뜻의 성어 — 단순히 '가난하다'보다 훨씬 강한 극빈을 강조함.

idiom
완전히 빈곤하여 집에 벽밖에 없는 것

Examples

  • 家徒四壁
    Tā yǐ qián jiā, xiàn zài chéng le fù wēng.
    그는 예전에는 집이 가난하기 짝이 없었는데, 지금은 백만장자가 되었어요.
  • Nà shí tā men jiā jiā, shēng huó fēi cháng jiān kǔ.
    그때 그 집은 가난해서 벽밖에 없었고, 생활이 매우 힘들었어요.
  • 家徒四壁
    Tā suī rán jiā, dàn cóng bú xiàng bié rén jiè qián.
    그는 매우 가난하지만, 남에게 절대 돈을 빌리지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.