寒喧 (hán xuān) — 일상적인 인사를 주고받다; (특히 대화를 시작할 때 날씨에 관한) 가벼운 대화를 나누다

뜻

寒暄 (hánxuān): 예의상 하는 가벼운 대화. 동사로 주로 几句를 목적어로 취함 (∼了几句).

동사
일상적인 인사를 주고받다(특히 대화를 시작할 때 날씨에 관한) 가벼운 대화를 나누다

예문

  • 寒喧,。
    Tā men yí jiàn miàn jiù xiān hán xuān le jǐ jù, rán hòu cái kāi shǐ gōng zuò.
    그들은 만나자마자 몇 마디 인사를 나누고 나서 일을 시작했어요.
  • ,寒喧。
    Zài zhèng shì chǎng hé, rén men cháng cháng yǐ hán xuān zuò wéi tán huà de kāi tóu.
    격식 있는 자리에서는 사람들이 종종 가벼운 대화로 대화를 시작해요.
  • 寒喧,。
    Tā bú shàn cháng hán xuān, měi cì jiàn miàn dōu zhí jiē shuō zhèng shì.
    그는 잡담을 잘하지 못해서 매번 바로 본론으로 들어가요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián집
  • 人人rén사람
  • 茻茻mǎng풀

寒는 집을 뜻하는 宀, 사람을 뜻하는 人, 풀을 뜻하는 茻으로 구성돼요: 추위를 피하려고 집 안 풀 위에서 자는 사람을 나타내요.

寒 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
宣
宣xuān喧xuān
지금도 같은 소리

喧는 口(입)과 발음이 xuān인 宣으로 이루어져 있어요.

喧 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.