对付 (duì fu) — 대처하다, 처리하다 (문제, 과제, 까다로운 사람); 겨우 해내다, 어떻게든 버티다…

뜻

对付는 '처리하다'를 폭넓게 의미 — 문제 해결부터 있는 대로 견디기까지. 应付는 압박 속 대처, 凑合는 부족한 것으로 때우기에 가까움.

동사

대처하다처리하다 (문제, 과제, 까다로운 사람)겨우 해내다어떻게든 버티다 (제한된 자원이나 불리한 조건에서)(방언) (사람과) 잘 지내다주로 부정문에서 사용

对付。
Zhè ge rèn wu tài nán duì fu le.
이 작업은 처리하기에 너무 어려워요.
，对付。
Suī rán gōng zī bù gāo, dàn hái duì fu zhe guò ba.
월급은 낮지만, 그냥저냥 견디며 살아요.
对付，。
Tā zhè ge rén hěn nán duì fu, nǐ bié dé zuì tā.
그는 상대하기 어려운 사람이니까, 화나게 하지 않는 게 좋아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

对duì반응하기

付fù처리하기

「对」와 「付」는 둘 다 반응하거나 처리한다는 개념을 담고 있어서 함께 쓰이면 대처하거나 감당한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

付는 亻(사람)과 又(손)을 결합한 글자로, 누군가에게 무언가를 건네주는 사람을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.