对冲 (duì chōng) — (명사) 헤징 (금융에서); (동사) 헤지하다 (금융 리스크에 대비하여) | tongtong 중국어 사전

뜻

한 투자의 위험을 다른 투자(예: 선물 계약)로 상쇄하여 한쪽 손실을 다른 쪽 이익으로 균형 맞추는 금융 용어. 동사('헤지하다')와 명사('헤지')로 사용.

명사

헤징 (금융에서)

동사

헤지하다 (금융 리스크에 대비하여)

예문

对冲。
duì chōng Shì yì zhǒng jiàng dī fēng xiǎn de fāng fǎ.
헤지는 위험을 줄이는 방법이에요.
对冲。
Wǒ men xū yào duì chōng zhè ge tóu zī zǔ hé de fēng xiǎn.
이 투자 포트폴리오의 위험을 헤지해야 해요.
对冲。
Jī jīn jīng lǐ tōng guò duì chōng cè lüè jiǎn shǎo sǔn shī.
펀드 매니저는 헤지 전략을 통해 손실을 줄여요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

冲chōng상쇄

对는 반대 방향을 나타내고, 冲은 위험을 상쇄하는 느낌을 더해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 對의 것이며, 对는 그 간체자입니다.

丵丵zhuó삽
土土tǔ흙
又又yòu손

번체자 對의 경우, 모양은 삽을 뜻하는 丵, 흙을 뜻하는 土, 손을 뜻하는 又가 합쳐진 거예요. 땅을 개간한다는 의미였을 수도 있죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng衝chōng

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

금융 및 은행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.