对味 (duì wèi) — (음식이) 입맛에 맞다, 마음에 들다; (사람이나 사물이) 맞다, 잘 어울리다; 적절하게 느껴지다

뜻

예문

• 这道菜味道很不错，很对味。
  Zhè dào cài wèi dào hěn bú cuò, hěn duì wèi.
  이 요리는 맛이 아주 좋아요. 정말 제 입맛에 맞아요.
• 我们俩很对味，一聊天就停不下来。
  Wǒ men liǎ hěn duì wèi, yì liáo tiān jiù tíng bú xià lái.
  우리 둘은 정말 잘 맞아요. 한번 이야기 시작하면 멈출 수가 없어요.
• 他刚才说的那些话不太对味，感觉有点奇怪。
  Tā gāng cái shuō de nà xiē huà bú tài duì wèi, gǎn jué yǒu diǎn qí guài.
  그가 방금 한 말은 좀 이상하게 느껴졌어요.

어원