对头 (duì tou) — (상황이나 관계가) 정상 궤도에 있음; 적절하고 올바름

Definition

对头는 서술어로 쓰여 상황이나 관계가 정상적·순조롭게 진행됨을 뜻함. 주로 很/不太 뒤에 쓰여 일이 제대로 되고 있는지 평가함.

verb
(상황이나 관계가) 정상 궤도에 있음적절하고 올바름

Examples

  • 对头
    Zhè jiàn shì bú tài duì tou, wǒ men yào xiǎo xīn.
    이 일은 좀 이상해요 — 조심해야 해요.
  • 对头
    Tā men liǎng rén de guān xì hěn duì tou, hé zuò dé hěn yú kuài.
    그들 두 사람의 관계는 매우 좋아요; 함께 즐겁게 협력해요.
  • 对头
    Yí qiè dōu hěn duì tou, nǐ bú yòng dān xīn.
    모든 것이 괜찮아요 — 걱정하지 않아도 돼요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.